In the above excerpt you will notice moving notes on beats 2 and 4. Try moving everything back one beat. Essentially put your metronome on beat 2 and 4 instead of 1 and 3. This will put the moving notes on strong beats.
Can you do it? Take beats away. Only allow your metronome to play beat 4 (of the original).